# Export diagnosis

## Visible evidence and meaning
- **Immediate blocker:** “Export failed — E204” names `interview_camA.mp4` as offline. Its **Media** row is “Offline • Used 00:00:08–00:00:24.” E204 blocks export because a used source is unavailable. [inputs/01-export.png, Export error; inputs/02-media.png, Media row; inputs/product-help.md, “Missing media”]
- **Separate caption mismatch:** **Captions** is **Sidecar only**, which creates a separate .srt rather than visible subtitles in the MP4. **Burn into video** is available. This does not explain E204, but must change to meet the operator’s request. [inputs/01-export.png, Captions row; inputs/03-captions.png, Export mode/Available option; inputs/product-help.md, “Export captions”; inputs/operator-message.txt]
- **Secondary warning:** “Warning: Audio peak at 00:00:42” explicitly does not block export. Audible distortion cannot be established from the screenshot. [inputs/03-captions.png, warning; inputs/product-help.md, “Other warnings”]
- Current settings are MP4 / H.264, 1920 × 1080, 16:9, 30 fps, with a 00:01:00 duration. They match the requested landscape MP4; no aspect-ratio change or edit rebuild is indicated. [inputs/01-export.png, Export settings; inputs/operator-message.txt]

## Recommended steps — for the operator to perform
1. Open **Media**, select **interview_camA.mp4**, and use **Relink**. Select the matching original interview file on disk, retaining its in/out points. The displayed original location is `/Volumes/WORK_SSD/Review/interview_camA.mp4`; it is not proof of its current location. [inputs/02-media.png, Selected panel/Relink; inputs/product-help.md, “Missing media”]
2. Check that the source is now online. Successful relinking restores the existing edit and addresses the E204 blocker without rebuilding the timeline. It does **not** change the caption mode or resolve the audio warning. [inputs/product-help.md, “Missing media”; inputs/03-captions.png, Captions]
3. Open **Captions**, change **Export mode** from **Sidecar only** to **Burn into video**, then select **Apply**. Keep the existing aspect ratio and export settings. [inputs/03-captions.png, Captions/Apply; inputs/product-help.md, “Export captions”; inputs/operator-message.txt]
4. Review the passage at 00:00:42 and adjust gain only if needed. Return to **Export** and press **Export**. Verify the resulting file, including visible subtitles, the restored interview passage and audio before delivery. [inputs/01-export.png, Export; inputs/product-help.md, “Other warnings”/“Export captions”]

## Still needs checking
The source’s current location, successful relink, audio quality and final export remain unverified. This is screenshot interpretation only; no application actions were performed.

## Paste-ready reply
“The export is blocked by the offline interview file. Use Media → interview_camA.mp4 → Relink to locate the original; you do not need to rebuild the edit or change 16:9. Then choose Captions → Burn into video → Apply so subtitles appear in the MP4. Review the non-blocking audio warning at 00:00:42, retry Export, and check the finished video.”
