# Export diagnosis

## Visible evidence
- **Immediate blocker:** “Export failed — E204” identifies “Source media offline: interview_camA.mp4” (inputs/01-export.png, Export). That file is “Offline • Used 00:00:08–00:00:24”; its recorded original location is `/Volumes/WORK_SSD/Review/interview_camA.mp4` (inputs/02-media.png, Media). E204 means a used source is offline (inputs/product-help.md, “Missing media”).
- **Subtitle mismatch:** Export shows “Captions: Sidecar only”; Captions shows the same “Export mode,” with “Burn into video” available (inputs/01-export.png, Export; inputs/03-captions.png, Captions). Sidecar creates a separate .srt, not subtitles visible in the MP4 (inputs/product-help.md, “Export captions”).
- **Secondary warning:** “Warning: Audio peak at 00:00:42” explicitly does not block export (inputs/03-captions.png, Captions).
- Current output is MP4 / H.264, 1920 × 1080, 16:9, 30 fps, duration 00:01:00 (inputs/01-export.png, Export), consistent with the requested landscape clip (inputs/operator-message.txt).

## Recommended steps — not actions performed
1. Open **Media**, choose **interview_camA.mp4**, and use **Relink**. Select the matching original interview file on disk, retaining its in/out points. The displayed original location is a clue, not proof of its current location. Relinking restores the existing edit and addresses the offline-source blocker; do not rebuild the timeline (inputs/product-help.md, “Missing media”).
2. Open **Captions**, change **Export mode** from **Sidecar only** to **Burn into video**, then use **Apply** (inputs/03-captions.png, Captions). This is a separate change: relinking alone does not make sidecar subtitles visible in the picture (inputs/product-help.md, “Export captions”).
3. Review the audio passage at 00:00:42 and adjust gain only if needed. The warning is not the reason export failed (inputs/product-help.md, “Other warnings”).
4. Open **Export**. Keep MP4 / H.264, 1920 × 1080, 16:9 and 30 fps unchanged; confirm the caption setting reflects the change. Use **Export**, then review the resulting file for successful playback, the restored interview segment, visible subtitles and audio (inputs/01-export.png, Export; inputs/product-help.md, “Export captions” and “Other warnings”).

## Still needs checking
The current file location, successful relink, applied caption setting and successful export remain unverified. Screenshots cannot establish audible distortion. Only screenshot interpretation and comparison with the supplied help were performed; no application controls were operated.

## Paste-ready operator reply
“Relink interview_camA.mp4 through Media → Relink using your original file; keep the edit and aspect ratio. Then in Captions select Burn into video and Apply so subtitles appear in the MP4. Review the non-blocking audio peak at 00:00:42, retry Export, and check the output. Relinking fixes the offline-source blocker, not the subtitle setting.”
