Review complete. Revised deliverables are in `output/`. **Files** - `output/diagnosis.md` — revised deliverable, 492 words (≤ 500 limit, script-verified) - `output/diagnosis-original-v1.md` — preserved original submission, byte-identical copy of v1 (477 words) **Checks actually performed** 1. Script cross-check of every help-derived claim string (E204, Relink, Sidecar only, Burn into video, .srt, in/out) against `inputs/product-help.md` — all present. 2. All cited section headings ("Missing media", "Export captions", "Other warnings") confirmed to exist in the help file. 3. Visual re-read of all three attached PNGs against every screenshot-derived string in the diagnosis: error banner, offline row + used range 00:00:08–00:00:24 + original path, online status of `broll_closeups.mp4`/`room_tone.wav`, captions rows, warning text, tab/button labels (**Media**, **Captions**, **Export**, **Relink**, **Apply**, **Export**), MP4/H.264, 1920 × 1080, 16:9, 30 fps, 00:01:00 — all match. 4. Operator constraints verified as addressed: visible subtitles, no aspect-ratio change, no edit rebuild (`inputs/operator-message.txt`). 5. Regex scan for fabricated first-person action claims — none; the "screenshots only" disclaimer stands. 6. Word count and key-string presence re-verified after revision; original preserved and confirmed distinct. **Change log (v1 → v2)** - "What changes after the immediate fix": relink clearing E204 was stated as fact; now explicitly attributed to help § "Missing media" and marked as an *expected outcome, not verified here*. This was the only substantive issue found. - Step 2: added "per help" to the in/out-point retention claim for the same reason. - Investigated one automated flag ("does not block export" not matching help text): false positive — the phrase quotes the singular warning banner in `03-captions.png`; the help's plural "warnings do not block export" agrees. No change needed. **Remaining limitations (unchanged):** source file's current disk location, matching-source confirmation, audible distortion, and relink/export/caption-render success cannot be established from screenshots and are flagged in the document. No application was operated. **Estimated human finish time:** ~5–10 minutes to relink, enable burn-in, re-export and spot-check the MP4 (estimate, not measured).