# Diagnosis — Camera review export failure

## Immediate blocker
**E204: source media offline.** The Export panel shows "Export failed — E204 / Source media offline: interview_camA.mp4" (01-export.png). The Media panel lists interview_camA.mp4 as "Offline • Used 00:00:08–00:00:24", originally at `/Volumes/WORK_SSD/Review/interview_camA.mp4` (02-media.png). The help says the fix is Relink (product-help.md, "Missing media").

## Requirement gap (not the error)
Captions are set to **Sidecar only** (01-export.png, 03-captions.png), which makes only a separate .srt file, not visible subtitles (product-help.md, "Export captions"). To get visible subtitles, choose **Burn into video**, listed as "Available option".

## Secondary warning
"Warning: Audio peak at 00:00:42. Warning does not block export." (03-captions.png). Review it before delivery (product-help.md, "Other warnings").

## Steps
1. Open **Media** and select the **interview_camA.mp4** row.
2. Click **Relink** and choose the matching original file on disk. Its in/out points are kept, so no rebuild is needed (product-help.md, "Missing media").
3. Open **Captions**. Select **Burn into video** (the screenshot doesn't show how), then click **Apply**.
4. Listen to the audio around 00:00:42 and adjust gain only if needed.
5. Open **Export**. Check MP4 / H.264, 1920 × 1080, 16:9 and 30 fps (leave the aspect ratio alone) and that Captions no longer reads Sidecar only. Click **Export**.
6. Play the exported file: check 00:00:08–00:00:24, that subtitles are visible, and the audio at 00:00:42.

## What changes after the immediate fix
Relinking should clear E204 and let the export run. With captions still on Sidecar only, though, the MP4 would have no visible subtitles, so step 3 is needed. The audio warning may still show but does not block export. The length (00:01:00, which matches the 60-second request), 16:9 and the edit stay the same.

## Visible evidence vs. still to check
**Visible:** E204 for interview_camA.mp4, Offline and used at 00:00:08–00:00:24; other media Online; English captions, 18 cues, Sidecar only; Burn into video available; audio peak warning at 00:00:42.

**Still to check:**
- The file's current location (a screenshot can't show it; the drive may not be mounted).
- That the file on disk is the matching original.
- How Burn into video is selected (the selector isn't shown).
- Whether another error appears once E204 is cleared.
- Whether the audio actually distorts.
- That the export succeeds and the burned-in captions look right.

Nothing has been done or verified. This is based only on the screenshots and the help text.

## Reply to operator
> The export is blocked by E204: interview_camA.mp4 is offline. In **Media**, select it, click **Relink** and pick your original file. Edit points are kept, so no rebuild. It was last at /Volumes/WORK_SSD/Review/, so check the drive is connected. Captions are set to **Sidecar only**, which won't show subtitles in the MP4. In **Captions**, choose **Burn into video** and click **Apply**. Keep 16:9 / 1920 × 1080 and click **Export**. There's an audio peak warning at 00:00:42; it won't block the export, but please listen to it. Play the exported file before delivering.
